colher para comer

Não percebemos nada de ervas, mas urtigas conheço. E encontrei um prado cheio delas à beira de um fio de água. Fizemos sopa e tb cozidas e picadinhas ( so as folhas ) debaixo de salmão com molho fricasse.

pequena construção

encontrámos esta pequena construção parcialmente desconstruida debaixo de um molho de silvas.

utilizámos o método de ir cortando calmamente com tezourinha de poda e ir puxando com luvas e ancinho.
eu e o bernardo demorámos duas sessões levezinhas de duas horas.

por do sol na casa alugada

De novo com internet

Acabaram as férias da páscoa, que por sinal resolvemos prolongar por mais dois dias. Valeu a pena.
No terreno começámos a investigar um pouco e percebemos que a prioridade é conhecer os caminhos da água.
A água tem toda uma história e implica com a vida local toda.
Quando lá voltar vou por um lado seguir os vestígios de passagens de água agora ocultas pelas ervas, e por outro registar em video as explicações já prometidas de vários ex-veladores da água.

6,7 e 8 Março

Fizemos gazeta à escola na sexta feira e enchemos o carro com o que nos pareceu essencial nesta primeira instalação; mantas, edredons, almofadas, lençois, pratos talheres, comida , 2 candeeiros, insenso, um espelho , um pequeno aquecedor (devia ter levado um maior) e aparelho de tocar música que ficou na sala do 1º andar e as colunas no corredor em frente à escada. Em casa estava mais frio do que na rua, mas passou-se bem.
Os senhorios tinham lá posto um óptimo fogão e um lava loiças de armário em fórmica e tudo fucionou muito bem.
De volta a Lisboa temos que separar o que mais irá na próxima ida que será nas férias da Páscoa.

We skipped school on friday, and filled the car with what seemed important for the first time in the house; blakets, duvets, more blankets, pillows, silverware, plates, two small lamps, a mirror, one small electric heater and a music player device wich we put in the middle of the stairs. It was colder in the house than outside butit was o.k. The house owners had put a nice stove and sink, so everything worked fine..
Back to Lisbon, we must prepare for the next trip ( 29th march)


Comprámos um ancinho e comecámos a limpar um caminho por entre o campo de Giestas cortadas.
We begun to clean a path between the field of cut Giestas

Deitámos umas sementes, perto de água a ver o que dá. Acelgas, cebolinho e umas flores que se comem.
Put some seeds near water to see what happens

casa alugada - carnaval 2009

Nesta visita de 3 dias, visitámos duas casas para alugar e fechámos negócio com uma delas.
No dia seguinte voltámos para Lisboa com chave na mão, planta da casa no bolso e a sensação agradável de ter um poiso perto das terras.
We visited two houses to let, and rented one of them.

carnaval 2009

algumas vistas, acabei por tirar poucas fotografias, e ainda não tirei as filmagens de dentro das cassettes.

Fizemos aqui acampamento de dia e está-se muito bem.
Deve ser bom para acampar no verão, tem tanquinho com água e sombra a partir da tarde.
Tb se pode por as tendas no lado sul para aquecerem para a noite?
Há muitos pequenos terraços habitáveis.

carnaval 2009

Encontrámos as giestas todas cortadas.
Ali está o que resta do pombal. tem cerca de 5/6 metros no diâmetro interior.
Existe um carvalho que está lá dentro que gostaria de tentar transplantar cá para fora.
Parece que os senhores da Cãmara irão lá queimar o que cortaram. Tenho pena de não ter sido avisada, gostairia de ter acompanhado o processo e deixar algumas giestas.

outono 2008

Be There #1

Tenho umas colinas na serra
Vou começar a habitá-las.
Construir uma cabana e depois um barracão.
talvez um pau de cada vez.
Já tenho uma janela. No proximo sábado levo para lá a janela e uma cadeira.
Com esses objectos ja poderei ver hipoteses de sítios para construir.

The plan is to start living there as we can.
We will build a shack and then a bigger barn-like construction.
One board at a time, I guess.
I found a window the other day.

Next saturday I shall go there with a chair and a window.
This construction will be an extention of the work I have been developing the past two years.

I will get out of carboard boxes into a larger scale of wooden shack where I can get in. Not just in the visualization through captured image, but actually being there, inside full size sketches of a possible proper home.
In the future I see a confortable house, a big workshop and a rebuilt circular stone construction that may have all types of uses, one of wich will certainly be that of a place of meeting and eating together.

Fences will be put up.
Wild berries bushes must be tamed and paths cleared.
The circular ruins have to be studied, drawn, photographed. Sat on. Cleared from wild vegetation . Invite people to participate in all stages of a transformation journey, to create conditions for humans to be there. A place where we can contemplate and help create at the same time.It is as place for craftspeople. By craftspeople.
Fairies are welcome ( fairies I call those who build wellbeing; musicians, healers, performers, poets, visual artists, ... ) . I'm a bit of a fairy sometimes with the filming and photographing.
My son is a musician and a gardener. He's also an untrained healer or so I see him.
This expedition is already on the move.
Any time will be good to join in.
The general plan is as mentioned before.
Go there, build house, plant food, build more house, be there more.
More detailed plans will be made as we go along depending in what comes our way.

please feel free to ask question or leave comments.

O Caminho das Giestas

this is what the place looks like.

It's three slopes facing each other on the upper side of the village. 

breve volta ao pombal

o pombal situa-se acima e detrás do Paço., no cimo de um Giestal, tendo em frente uma encosta com pinhal virada a Norte.

circular ruins to rebuild using local materials